După ce șefii companiei Greenbrier din Arad (fosta Astra Rail Industries) au decis, în toamna acestui an, să elimine de pe gardurile fabricii picturile murale realizate (în anul 2016, cu acordul companiei!) de către artiștii londonezi Dale Grimshaw și Mr. Cenz, evident, ne-am enervat. Sigur, este dreptul lor, este gardul lor, dar în același timp, acele graffiti-uri au reprezentat o pată de culoare în acest oraș din ce în ce mai dărăpănat, au fost opere de artă stradală realizate de doi grafferi renumiți în întreaga lume, ceea ce a ridicat puțin Aradul, măcar din acest punct de vedere, în rândul unor metropole faimoase, în care cei doi artiști și-au lăsat amprenta.

La solicitarea noastră, reprezentantul companiei ne-a transmis doar atât: „A existat o schimbare în politica companiei Greenbrier si nu se mai acceptă inscripții, imagini sau picturi pe zidurile care delimitează proprietatea companiei!”.

Răspunsul lor sec nu ne-a mulțumit, trebuie să recunoaștem, tocmai de aceea le oferim, acum, o Dimplomă – special pentru ei: incoloră! – și facem publică și o scrisoare pe care hackerii noștri au interceptat-o din căsuța e-mail a CEO-ului companiei Greenbrier. O scrisoare redactată la nervi, la scurt timp după apariția articolului nostru, tradusă probabil cu Googe Translate pe alocuri, care a fost ștearsă înainte să fie trimisă, dar degeaba. Iată:

Yo! Vorba lu’ ma bro, Danny Glover-man a.k.a. Childish Gambino… This is America (woo, ayy)! Allright, allright, allright, this is Romania sau WTF, we know, da’… we don’t give a fuck. Suntem aici, in acest orash – what’s the name of it? Ah, Arad -… avem our company here, The Great Greenbrier, no more Astra Rail Industries, so, shut up, facem asha cum vrem! Noi nu tolerate motherfucker graffer scum să ne mazgaleasca gardurile of our company! It violates our corporate standards, there’s too much color, too much vopsea… no, no, not good.

You know, noi poate facem vagoane, dar actually iubim very much natura! That’s why we are GREEN-brier, see? De aia am shters mazgaliturile alea, mai bine gri decat those ugly colors, those hideous figures. I guess n-are niciun sens argumentul asta, dar anyway… no offence, this is no circus, man, this is a factory… OUR factory! Nici macar nu ne-au platit ca sa-i lasam sa fircaleasca la noi pe walls!

And anyway, who are these guys? Cum ii cheama? Dale Grimshaw and Mr. Cenz???! Whait a minute… are they americans? Ah, from London, UK. OK, then… we hate the UK! And you should hate them, too. You know, Brexit and stuff. So… v-am facut, actually, un bine, pentru voi & pentru acest orash!

We cleared that mess, ca sa pastram seriozitatea of our company and of this city. And we look further ca sa contribuim la PIB of this city, because we’re very good at making money. And our money is your money (sort of)!

So, God Bless America, God Bless Romania and God Bless [insert the name of this goddamn city]!

PS: On a second thought, we have an ideea! Ca sa nu fie cu suparare, here’s what: we heard on YouTube this very interesting song, Maria Tanase – Foaie verde maracine. Nu am inteles versurile, dar este foarte exotic sound, we love this traditional romanian folk music! Maybe we can arrange something, poate un featuring Maria Tanase and Childish Gambino, „This is Foaie Verde America”… or something! Ar putea fi imnul Greenbrier si facem videoclip – ne-am gandit sa fie black & white – in acest orash al vostru! How’s that? Noi platim!

Asteptam your raspuns,

Best Regards,
The CEO of The Greenbrier Company.

N.RED: Actually, nu sună rău! Dați PLAY la cele două piese concomitent ca să vă convingeți:

An de an, începând din 2014, tragem linie și facem haz de necaz pe seama realității, acordăm, deci, Dimplome la mișto tuturor „panaramelor” anului la fiecare rubrică de pe Special Arad. Aceste articole sunt pamflete și trebuie tratate ca atare, dar orice asemănare cu realitatea NU este pur întâmplătoare.

CLICK AICI pentru TOATE Dimplomele anului 2019!

Citește și Dimplomele din anii trecuți:

• Dimplomele Special Arad 2018 – CINCINALUL Marii Uimiri
• DIMPLOMELE Special Arad – 2017. Prostia, incompetența și, în anumite cazuri, gafele #PERSISTĂ
• DIMPLOMELE Special Arad – 2016. #pățăști!
• DIMPLOMELE Special Arad pentru panaramele anului 2015
• DIMPLOMELE Special Arad pentru panaramele anului 2014