Jucării Star Wars MADE IN CHINA
Toby-One în loc de Obi-Wan, Daft Serious în loc de Darth Sidious și Fly-Gon-Gin în loc de Qui-Gon Jinn… chinezii înțeleg altceva din filmele sau brand-urile americane chiar și atunci când aceste cuvinte nu-nseamnă în mod neapărat nimic nici măcar în engleză. De fapt, ei înțeleg altceva din orice altă limbă decât chineza, pentru că viața-i grele când io’ți-o-mping … sau poate pentru că așa vor ei să-nțeleagă, căci așa e mai lesne cu legile de copyright. E, oare, cazul și aici?
Poate dacă ar fi schimbat și sigla „Star Wars” în ceva ca „Satr Wras”, „Str. Awards”… sau n-aveau idei? Trebuia să-i întrebe pe frații moldoveni, care i-au dat seriei Războiul Stelelor cel mai original titlu EVER: „Gâlșiavă pi șer”.
Sursa: 9GAG (+ o inserție din partea noastră, cea cu „Why so serious?”)
Galerie foto
-
9
-
Comentariile portalului
bravo ba,tot asa sa fie aradul,condus de hoti de rand,tigani (partea rea din ei),interlopi,penionari deaia ce conduc tuareg cu pensii de mii euro pe luna, (...)
Vai de mine, nu pot sa cred ca in buricul targului Arad, etalon al vestului civilizat se pot petrece astfel de actiuni reprobabile. Precis ca toti, dar absolut toti cei (...)
aici e mai mult de atat e vorba de protectie politica la nivel inalt acesti interlopi colaboreaza cu pnl arad asa se explica de ce tot timpul geany pistru falca (...)