Știri Arad: Între 25 și 27 noiembrie, orașul nostru va fi propulsat în fascinanta cultură a Chinei, prin intermediul unui proiect organizat de Casa Româno-Chineză, filiala Arad, cu sprijinul CLM și CMCA.

Este vorba de proiectul „Cultura și civilizația chineză / Simpozion internațional – Dialoguri româno-chineze”, care va avea o arie foarte vastă de abordare a culturii chineze, invitând arădenii să descopere totul despre această civilizație captivante.

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele filialei Casei Româno-Chineze Arad, a prezentat structura simpozionului, spunând că acesta va conține prelegeri ale unor intelectuali arădeni (precum Gheorghe Schwartz, Lajos Notaros sau Adrian Bucur), o proiecție de film despre civiliația Miao (prezentată de Andrei Ando), un moment poetic prin intermediul volumului de poezii „Toate acestea” de Ioan Mateuț, care este în plan să fie tradus ulterior și în chineză, vizitarea bibliotecii Casei Româno-Chineze, ce conține cărți și albume donate de către Ambasada Chineză și, nu în ultimul rând, profesoara Wang Yihua va lansa o reală provocare lingvistică arădenilor: învățarea limbii chineze (oferind cursuri gratuite).

PROGRAMUL SIMPOZIONULUI:
Miercuri 25 noiembrie 2015 – Casa Româno-Chineză, filiala Arad

9:00 – 9:30 Înregistrarea participanților
9:30 – 11:00 Prezentarea Bibliotecii Casei Româno-Chineze
– Cărți
– Albume
– Filme
Ioan Matiuț – cartea de poezii: Toate acestea, ce va apărea sub egida CRCh, filiala Arad;
11:00 – 11:30 Pauză de cafea
11:30 – 13:00 Dialoguri Româno – Chineze
Lizica Mihuț – Câteva aspecte privind activitatea CRCh, filiala Arad
Cătălin Latiș, Prezentarea cărții Medicina Chineză Tradițională, apărută sub egida CRCh, Filiala Arad

Masa de prânz

16:30 – 18:00
Dialoguri româno-chineze:
– Limba chineză, o tentantă experiență lingvistică. Arădeni care învață limba chineză, începători și în al doilea an de studiu (Wang Yihua);
– Studenți, bursieri în Universități din R.P. China;
18:00 – 19:30
Investitori interesați pentru stabilirea unor parteneriate româno-chineze.

Joi 26 noiembrie 2015
10:30 – 13:00
– Cuvânt de Bun venit adresat participanților de către prof.univ.dr. Lizica Mihuț, Președinta Casei Româno-Chineze, filiala Arad;
– Cuvânt de salut al oficialităților arădene;
– Alocuțiunea susținută de către distinșii oaspeți ai Ambasadei R.P. China în România
– Viorica Popescu, Casa Româno-Chineză, filiala Arad, prezență activă în viața urbei;
– Andrei Ando, Modelul Chinez contemporan;
– Lajos Notaros, Câteva opinii inedite privind impactul culturii și civilizației chineze asupra Europei / România;
– Gheorghe Schawartz, Și eu am fost în China.
– Moment poetic: Ioan Matiuț, prezintă două poezii din volumul Toate acestea, ce va apărea în limba chineză, sub egida CRCh, filiala Arad;
– Glad Varga, Casa Româno-Chineză Filiala Arad și Societatea Civilă;
– Adrian Bucur, China văzută de un român (Spătarul Nicolae Milescu) la mijlocul secolului al XVIII-lea;
– Moment muzical : interpretarea la vioară a câte două melodii chinezești și populare din zona noastră folclorică.

Masa de prânz

16:00 – 19:00 Tur de oraș:
– Vizitarea Muzeului Județean,
– Biblioteca Xenopol,
– Primăria Arad,
– Palatul Cultural,
– Turnul de apă, ș.a.

Vineri 27 noiembrie 2015 – Casa Româno-Chineză, filiala Arad

10:00 – 14:00
– Dialoguri despre traduceri româno – chineze.
Prezintă: Gheorghe Schawartz
Florica Bodiștean
Viorica Popescu
– Pauză de cafea
Ioan Matiuț
Lucia Cuciureanu
– Încheierea simpozionului. Câteva concluzii.
– Catering