Cartea „Aradul merge înainte!” va fi lansată și în limba engleză: „Arad goes forward!”
Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol” anunță lansarea cărții în limba engleză, „Arad goes forward!”, în data de 23 august, la ora 10:00, în Sala Regele Ferdinand a Palatului Administrativ Arad.
Cartea de istorie a apărut inițial în limba maghiară, cu titlul „Arad halad”, în anul 2016, scris de Király András, Ujj János, Puskel Péter, Lehoczky Attila și Muntean Tibor, iar în anul 2023 a apărut și varianta în limba română, „Aradul merge înainte! Capitole din istoria orașului. De la mijlocul secolului al XIX-lea până la începutul secolului XX”, în traducerea bibliotecarului Gabriel Roman. Ediția în limba engleză a fost realizată tot de Gabriel Roman, coordonatorul blogului Arad.zone și membru Arad Free Tours.
„Avem bucuria de a vă invita să fiți alături de noi în data de 23 august 2024 pentru lansarea unei cărți dedicate istoriei Aradului în limba engleză: „ARAD GOES FORWARD! Chapters in the history of the city. From the mid-19th to the early 20th century”, anunță organizatorii.
Cartea va fi prezentată de subprefectul dr. Doru Sinaci, fostul director al Bibliotecii Județene „A.D. Xenopol”, iar evenimentul va fi moderat de Daniela Boiț și prof. Ioana Nistor.
Lansarea cărții este inclusă în programul conferinței științifice naționale „Viața cotidiană a Aradului de-a lungul timpului”, care va începe în data de 23 august, la ora 9:30, în sala „Regele Ferdinand” de la etajul I al Primăriei Municipiului Arad, fiind urmată de lansarea de carte propriu-zisă, la ora 10:00.
Ediția în limba engleză a fost publicată cu sprijinul Centrului Cultural Județean Arad și al Asociației „Europeanul” din Arad.
Comentariile portalului
Mulțam de comentariu. Mă onorează!
E de ilustrație, dar seamănă foarte bine cu cea din poveste. Cea originală mai există doar în părți, roțile sunt undeva în pod, cadrul tot (...)
Frumoasă istorioara, bicicleta din poză e chiar cea din poveste? Sau a-ți vrut să exemplificati modelul? Semicursiera și pegasul au fost cele mai fiabile biciclete. Cu dinam care alimenta (...)