Pe 23 octombrie 2025, de la ora 14:00 (ora României), postul cultural franco-german ARTE va difuza documentarul „La psychiatrie créative en Roumanie” (Psihiatria creativă în România), o producție dedicată psihologului și fotografului arădean Ciprian Hord și muncii sale la Spitalul de Psihiatrie Căpâlnaș, din județul Arad.

Filmul, realizat în cadrul seriei ARTE Regards, explorează o Românie în care stigmatizarea bolilor psihice rămâne puternică, dar unde empatia și arta pot deveni forme de vindecare. În centrul poveștii — Ciprian Hord, un om care privește lumea prin obiectivul camerei sale foto și o redă altora ca pe o șansă la demnitate.

Un spital de psihiatrie transformat în atelier de umanitate

La Căpâlnaș, o localitate liniștită din județul Arad, se află unul dintre cele mai moderne spitale de psihiatrie din România, inaugurat în 2023, după ce vechea clădire, de peste un secol, devenise necorespunzătoare. Aici, Ciprian Hord lucrează zi de zi ca psiholog, dar își poartă mereu și aparatul foto — un instrument de dialog, nu de spectacol. În fața camerei sale, pacienții nu sunt „cazuri”, ci oameni.

ARTE descrie filmul documentar astfel:

„În România, stigmatizarea tulburărilor psihice rămâne profundă, iar cei care suferă sunt adesea marginalizați. Ciprian Hord, psiholog și fotograf, lucrează într-un spital. Înarmat cu aparatul său foto, cu empatie și creativitate, el captează fragmente de umanitate, scântei de demnitate regăsită și oferă pacienților un nou spațiu de expresie”.

„Toți nobilii frumoși ai lui Ciprian Hord”

Seri de tango, grădini cu flori, zâmbete și gesturi mici care umanizează lumea din spatele ușilor spitalului — acestea sunt temele pe care Hord le surprinde și le documentează de ani buni.

Proiectele sale de la Căpâlnaș au fost deja prezentate în articole ample din presa românească: Special Arad („Toți nobilii frumoși ai lui Ciprian Hord”, „Zbor deasupra unui cuib de nobili”), Scena9 („Grădina de la psihiatrie”) sau Libertatea („Seri de tango și saloane de flori la un spital de psihiatrie din România”).

Ciprian Hord la expoziția „One flew over the gentry’s nest” la Timișoara, 2024 (foto: Adriana Barbu)

Dincolo de fotografie artistică, Ciprian Hord documentează o formă de rezistență — aceea a frumuseții într-un loc pe care societatea preferă adesea să-l ignore.

Un fotograf care caută adevărul – fie că e trist, revoltător sau amuzant, dar mereu inedit

Ciprian Hord este cunoscut în Arad și în lumea artistică românească pentru felul său autentic de a privi realitatea.

Fotografiile sale combină luciditatea jurnalistului cu delicatețea poetului vizual. A fost fotograful oficial al Festivalului de Literatură „Discuția Secretă”, al festivalului de film documentar fARAD, dar și al altor evenimente culturale din Arad.

Ca jurnalist freelancer, a semnat articole și reportaje foto în publicațiile Scena9 și VICE România, a colaborat cu Mediafax și Dilema Veche, iar unele dintre imaginile sale pot fi găsite pe agenția internațională de fotografie Getty Images.

Expoziție foto de Ciprian Hord la Cafeneaua Literară Joy’s în cadrul Nopții Albe a Galeriilor la Arad, 2016 (foto: Tomas Arond)

A avut mai multe expoziții la Arad și în alte orașe, inclusiv la București, participând cu fotografii și la expoziția colectivă „Mediafax Foto – Best of 2010” din capitală.

Pe site-ul său, ciprianhord.ro, se poate vedea un portofoliu care trece de la ironie socială la empatie pură — un univers vizual coerent, onest și profund uman.

Expoziția „One flew over the gentry’s nest” de Ciprian Hord la Timișoara, 2024 (foto: Adriana Barbu)

De la Arad la ARTE

Difuzarea documentarului „La psychiatrie créative en Roumanie” pe ARTE aduce în prim-plan nu doar povestea unui spital și a unui psiholog-fotograf, ci și o perspectivă rară asupra României: aceea a creativității care vindecă.

Pentru Ciprian Hord, fiecare fotografie pare o încercare de a reda lumii chipul ei adevărat — unul vulnerabil, dar plin de demnitate.

Iar pentru publicul european, filmul ARTE promite o incursiune într-un colț de umanitate din Arad, acolo unde empatia se transformă în artă și arta — în formă de terapie.