luni, 10 februarie, 2025

Special Arad Logo

    Școala română din Bătania: legătura dintre culturi, într-o comunitate unită | Foto • Video

    de Raluca Medeleanu | 19 ianuarie 2025, 5:43 PM | Educaţie | Recomandările editorilor | Reportaj

    4

    Odată cu intrarea în spațiul Schengen, localitățile de graniță în care trăiesc comunități de români devin mult mai accesibile, un soi de prelungire a identității noastre, spații în care ne simțim acasă. Un astfel de exemplu este orășelul Bătania (Battonya), care chiar și înainte de deschiderea completă a granițelor a început să fie un magnet pentru locuitorii județului Arad, ba chiar și Timiș, care dată fiind atractivitatea prețurilor la case au început, tot mai mult, să se stabilească acolo, făcând naveta la serviciu, înapoi în România. 

    Copiii acestora au însă varianta de a învăța chiar în localitate, unde pe lângă școala în limba maghiară există și Școala Gimnazială Română „Lucian Magdu”, cu profil bilingv, dar cu accent pe limba română. O școală foarte primitoare, cu condiții moderne de învățare, care deține calificativul „Școală Model” din partea autorităților maghiare, pentru bunele practici legate de rezultatele la învățătură și tehnicile de învățare.

    Mulți elevi sunt aduși cu mașina la școală, dar sunt destui care vin, chiar și acum pe vremea rece, cu bicicleta, pe care o parchează în spațiul special amenajat în curtea din față. Apoi, ajungând înăuntru, își lasă geaca pantofii de stradă în dulăpioarele de pe holuri, fiecare are câte un astfel de dulăpior personal, luând papucei de tip „crocks” ori papucei de casă. Școala este foarte bine încălzită, astfel că ei se pot deplasa lejeri prin holuri și clase, fără să aducă mizeria de afară. Dacă vor în pauză să iasă în curte, se reîncalță cu ghetuțele sau pantofii personali, după care, la revenire, trec înapoi la papuceii de interior. Curtea este foarte încăpătoare, dar în viitorul apropiat va fi construită acolo și o sală de sport, prevăzută deja într-un proiect în așteptarea finanțării.

    Bătania școala română

    În total, școala are 130 de elevi, maximul pe care îl permite regulamentul maghiar.

    Una dintre elevele venite recent s-a mutat cu familia de la Timișoara, înscriindu-se la cursuri în noiembrie 2024. Pentru porțiunea de cursuri care sunt în limba maghiară, ea este ajutată suplimentar de profesori și de colega ei de bancă, o fetiță cu care s-a împrietenit foarte rapid, care provine dintr-o familie a cărei părinți nu sunt vorbitori de limba română, însă ea a fost încurajată să învețe limba noastră, astfel că studiază în această școală.

    „Eu locuiesc aici de mult și de la grădiniță am început (să învăț româna, n.red.). În prima zi când a venit aici, Sara a stat lângă mine și de atunci suntem prietene”, ne-a spus fetița din Bătania, explicându-ne apoi că l-a învățat și pe fratele ei limba română, iar acum îl învață pe cățelușul lor. În citește și povești.

    „Orice le place să citească, numai povești să fie! Și în maghiară și în română. Se descurcă foarte bine cu cititul. Chiar și în timpul pauzei, dacă nu putem să ieșim, atunci luăm cărți de aici și citim”, a spus doamna învățătoare Sidonia Mak.

    Bătania școala română

    „Aproape în fiecare clasă avem elevi veniți din România, din diferite familii. Mulți vin din familii românești, nu vorbesc limba maghiară, nu înțeleg nimic. De ei ne ocupăm mai mult, organizăm diferite ore de recuperare, să însușească limba. Prima dată îi învățăm să scrie, să citească, să se descurce. Avem și copii veniți din România, dar din familii maghiare. Cu ei avem noroc, pentru că vorbesc limba maghiară, doar gramatica și literatura trebuie recuperată. Dar sunt foarte multe familii care s-au stabilit în Bătania, sau în Dombegyház, în localitatea de lângă orașul nostru. Avem copii care din grădiniță sunt la noi și pe când ajung să fie școlari, deja vorbesc ambele limbi. Așa că avem noroc și cu grădinița, fiind o bază pentru școală, unde se desfășoară toate activitățile în cele două limbi”, ne-a spus Ibolya Sutya Miklósné, directoarea Școlii Gimnaziale Române „Lucian Magdu”.

    Dat fiind faptul că numărul elevilor care vin să învețe la școala românească din Bătania este în creștere, conducerea școlii s-a văzut nevoită chiar să lărgească o clasă, pentru a o face mai încăpătoare.

    Există și sală de mese, unde copiii servesc micul dejun, prânzul și o gustare după-masa, întrucât școala are și afterschool. Masa se plătește, însă afterschool-ul este gratuit.

    De asemenea, dacă pe parcursul săptămânii cei din clasele mai mici și-au făcut temele și au avut un comportament bun, în fiecare zi de vineri, sunt recompensați cu activități practice, creative. La aceste ore, au realizat machete de orășele, diferite păpuși, tablouri, fulare, căciulițe și multe altele.

    Bătania școala română(colțul de lectură de la etaj)

    Clasele pentru învățământ primar sunt la parter, iar clasele de gimnaziu sunt la etaj. Clădirea este dotată și cu lift pentru persoanele cu dizabilități.

    Deși în clasa a VIII-a învață în total 24 de copii, pentru pregătirea înainte de evaluarea limbii au fost împărțiți în două grupe. Elevii aveau mari emoții pentru acest examen.

    „Aici sunt o grupă de 10 copii. Acum ne pregătim pentru examenul de limba și literatura română. Sunt foarte buni la limba română. Încercăm să ne pregătim intensiv, în fiecare oră, ca să reușim. Avem exerciții de scris, oral, și audio, adică de ascultat”, ne-a spus doamna profesoară Andrea Szenes.

    Școală bilingvă, conducere bilingvă și finanțare din ambele țări

    Școala Gimnazială Română „Lucian Magdu” din Bătania le are în conducere pe directoarea Ibolya Sutya Miklósné, care este maghiară, și pe directoarea adjunctă Anca Stan, care este româncă.

    „Suntem școală bilingvă, așa că și conducerea este bilingvă!”, au spus într-un glas cele două directoare, râzând.

    Pe lângă finanțarea din partea Guvernului maghiar, prin intermediul căruia au dotat clasele de la etaj cu table interactive, școala are sprijin și din România, obținând prin intermediul fundației „Lucian Magdu” videoproiectoare, laptopuri și tablete (pe care le folosesc la clasă la diferite materii, de exemplu la ora de Cultură și Civilizație Românească unde au participat la un test cu întrebări și răspunsuri).

    De asemenea, prin intermediul sprijinului ambelor țări, elevii beneficiază de diferite excursii în Ungaria și România. De exemplu, întreaga școală a fost la expoziția Brâncuși de la Timișoara, elevii au mai participat la taberele de la Padiș, ori Sângeorz Băi, sau au descoperit Budapesta.

    „Anul trecut am făcut și aici, la Bătania, o tabără de tradiții și obiceiuri, chiar înainte de începerea anului școlar, unde părinții duceau copiii dimineața, iar ei până la ora patru stăteau cu noi. În fiecare zi aveau program: atelier de cântat, unde învățau cântece noi, în special fetele care sunt în cor, ca odată cu începerea școlii să aibă un repertoriu cunoscut. După aceea, l-am avut invitat din Arad pe domnul Viorel Nistor și ne-a învățat coregrafie. Le-a plăcut copiilor de numai! După o săptămâna au curs apele de pe ei! Am avut și atelier de brodat, așa de mult le-a plăcut fetelor, că de atunci în fiecare miercuri după-masă trebuie să mergem să coasem. Nu știau să bage ața în ac, iar acum facem cruciulițe. Au învățat și să tricoteze. Au frământat și plăcinte întinse, reteșe. Ce le-a plăcut cum au trebuit să frământe cu făina, să întindă! Pe băieți i-am dus la un meșter de aici care are un atelier de tâmplărie, fiecare a învățat să bată cuie, să-și facă ciocănașe. Foarte reușită a fost tabăra și sperăm că și anul acesta să o facem. Atât de multe lucruri au învățat experimentând, cât poate în 10 ore în școală dacă le povesteam noi n-ar fi avut rezultatul acesta. Înnebuniți au fost!”, ne-a spus Anca Stan, directoarea adjunctă a școlii.

    De trei ori școală model în Ungaria

    Bătania școala română
    (Biblioteca școlii)

    În Ungaria, din trei în trei ani școlile depun câte un proiect în care prezintă bunele practici, se realizează un concurs național, fiind selectate câteva care primesc titulatura de „Instituție Model”. Școala Gimnazială Română „Lucian Magdu” din Bătania a primit o astfel de titulatură.

    „Noi suntem școală model pentru celelalte școli românești din Ungaria. În afară de prestigiu, vine cu responsabilități și cu muncă mai multă. Dar așa avem obligația să împărtășim aceste bune practici cu celelalte școli și avem ocazia să ne cunoaștem mai bine cu alte cadre didactice, având schimburi de experiență. Fiecare vine cu experiența lui, cu o idee. Chiar ne mândrim. Cred că cea mai mare realizare, în aceste trei cicluri de școală model, este un concurs care este la a doua ediție. Se desfășoară la Săcal, în județul Bihor. Săptămâna viitoare vom merge la concursul dedicat lui Mihai Eminescu. Va avea și recitaluri și interpretare muzicală și desen. Este un concurs foarte bine organizat, care a pornit cumva cu ajutorul nostru, sau inspirându-se după modelul nostru și cu ajutorul nostru. Doamna care e organizatorul principal a participat la atelierele organizate de noi, iar după ateliere, când a avut nevoie de sprijin sau nelămuriri imediat ne-a sunat. Este un lucru foarte bun, că așa putem să ne ajutăm unii pe alții. Cine poate mai bine să ne ajute dacă noi între noi nu ne ajutăm? Nu cineva din minister o să știe care e situația noastră. Tot noi trebuie să ne ajutăm, care ne lovim de probleme zi de zi”, a spus Anca Stan.

    Despre diferențele și asemănările dintre sistemul de învățământ maghiar și cel român veți putea descoperi în interviul realizat de Special Arad cu directoarea adjunctă Anca Stan, care va fi publicat în curând.

    Urmărește Special Arad și pe Google News, Twitter, LinkedIn și Instagram!

    Distribuie articolul

    Comentarii

    1. Foarte frumos reportajul, chiar ne saturasem deja de ce mai vrea Bilcea si de rondurile lui Bibart. Mai vedem iata si lucruri frumoase in lumea asta, nu doar tampenii. Romanii merg in Ungaria la bai, unii se si stabilesc acolo, dar continua sa lucreze in Romania; ungurii vin la noi la cumparaturi… cam despre asta ar trebui sa fie… Sa fim liberi, sa fim buni vecini, sa ne respectam si apreciem intre noi si sa luam fiecare ce este mai bun de la celalalt! Ura fata de cel de langa tine nu va duce niciodata la nimic bun! Putem trai cu totii bine, in pace si intelegere, este loc pentru fiecare…Iar diversitatea de culturi, de traditii, este minunata…! Felicitari oamenilor care traiesc in acele comunitati, atat romani cat si maghiari, pentru exemplul pe care il dau tuturor!

      +13 voturi
      +1
      -1

    Scrie un comentariu

    4 + 4 =

    Redacția Special Arad își rezervă dreptul de a selecta și a modera comentariile în funcție de relevanța lor față de subiect. Comentariile care nu fac referire la subiectul prezentat nu vor fi aprobate. De asemenea, răspunderea juridică aparține autorului comentariului.