Pola Zilei: Cum e corect, veziți de treabă sau vez-iț de treabă?
Presa arădeană, dar înainte de toate FB-ul de pe malul Mureșului este inundat mai nou de oroarea la textele greșite de cel care rămâne omul numărul unu al Aradului.
De Gheorghe Falcă vorbim, desigur, și de textele sale de pe FB înainte de corecturile de rigoare: ghiozdanul scris gheozdan și altele de acest gen. Vom reveni asupra chestiunii, încercând să clarificăm nițel problema și pentru opoziția din Arad, până atunci însă abordăm chestiuni de limbaj și de limbă cu adevărat serioase.
Așadar mergem spre miezul problemei, nu spre superficialități care pot fi explicate mult mai simplu – ca exemplul asupra căruia vom reveni: dislexicul nu este prost prin definiție, dimpotrivă în istoria culturii găsim dislexici geniali -, mergem spre acele domenii unde denumirile ascund de fapt realitatea, devenind minciuni. Asta ca să nu cădem în greșeala celor care zic că ne servesc, dar de fapt ei se servesc singuri și care le zic minciunilor cu care ne amețesc propagandă electorală.
Vom oferi mai jos câteva astfel de „greșeli” de limbaj, întrebându-vă pe Dumneavoastră, mult mai empatici și rafinați decât ai lor, ce părere aveți, cum ar fi corect?
Comentariile portalului
Problema este a șoferilor care nu mai pot întoarce după bunul plac și a bicicliștilor care nu mai pot traversa pe bicicleta.
Pai aplicatia de ride sharing poate spune cu ce viteza circula pe tot traseul. Log-ul masinii la fel.
Chiar ar trebui și o consultare,și chiar un referendum. Menționez și zona Garii ,care este efectiv inundată,și care din păcate polarizează și boschetari,creând nesiguranță î (...)