Satul românesc – fotoreportaj de excepţie, în alb-negru, realizat acum 84 de ani
Un fotograf de origine germană, pe nume Kurt Hielscher, a colindat România în lung şi-n lat în anul 1931, la invitaţia guvernului de atunci, şi-a realizat unul dintre cele mai frumoase fotoreportaje despre satul românesc din toate timpurile.
Realizarea albumului foto “România” datează din anul 1931 şi i de datorează fotografului german Kurt Hielscher (1881-1948). Acesta a fost invitat de guvernul român să imortalizeze ţara în cele mai îndepărtate colţuri. În 1938, atunci când albumul foto a fost vernisat la Leipzig, cu titlul original RUMÄNIEN – Landschaft, Bauten, Volksleben, artistul fotograf avea să declare în faţa publicului:
„Pe lângă mulţumirea pe care am simţit-o, lucrând, m-a cuprins şi durerea că întreg poporul român este ameninţat de un duşman crunt, căci de cultura acestei ţări binecuvântate de soare se apropie norii grei ai Occidentului: praful civilizaţiei care înăbuşe orice viaţă plină de coloare. Unele sate au şi fost învăluite; norul cenuşiu acoperă tot mai mult uneltele strămoşeşti şi coloarea veselă a costumelor, înecându-le în monocromia stinsă a modei de pretutindeni. Aşa îşi pierde treptat, un popor cu simţ artistic, străvechea sa înfăţişare”.
Potrivit documentelor de arhivă, Kurt Hielscher a stat în România între anii 1931-1932 şi a străbătut în total aproximativ 25.000 de kilometri şi realizând peste 5.000 de fotografii. Puteţi vedea pe această pagină de Facebook o colecţie de 200 de fotografii din album.
Sursa: Adevărul
Galerie foto
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Comentariile portalului
Exact. Pe strada Elena Ghiba Birta, care duce spre Spitalul Judetean...
Si la padurea Ceala, aceeasi treaba, se "curata" dupa furtuna. S-a taiat masiv in ultimii doi ani. Aria protejata este practic pe langa Mures. restul apartine in parte de privati (...)
ati tradus cu google translate ?