Costumele, focurile și dovlecii luminoși de Halloween au în spate tradiții europene vechi de secole, amintește Reprezentanța Comisiei Europene în România, într-un mesaj dedicat sărbătorii de pe 31 octombrie.

„Fie că sculptezi dovleci, fie că mergi din casă în casă pentru a cere dulciuri, sărbătorești o moștenire europeană bogată, cu rădăcini adânci în istorie”, transmite Reprezentanța.

Mesajul pornește de la festivalul celtic Samhain, prin care, în urmă cu peste 2.000 de ani, era marcat sfârșitul recoltei și începutul iernii. Potrivit vechilor credințe, în această perioadă spiritele puteau trece în lumea celor vii. Oamenii aprindeau focuri, purtau costume și ofereau mâncare, obiceiuri care, transformate de-a lungul timpului, se regăsesc în sărbătoarea de astăzi.

De unde vine numele Halloween

O prezentare publicată pe platforma Speech Repository, administrată de Direcția Generală Interpretare a Comisiei Europene, explică faptul că Halloween este o prescurtare a expresiei englezești „All Hallows’ Eve”, adică ajunul sărbătorii Tuturor Sfinților.

Textul enumeră printre obiceiurile asociate acestei zile mersul din casă în casă pentru dulciuri, petrecerile cu costume, sculptarea dovlecilor, focurile, jocurile de ghicit și poveștile înfricoșătoare.

Site-ul oficial al Președinției irlandeze a Consiliului Uniunii Europene prezintă pe larg tradițiile care leagă Halloweenul de Samhain.

Una dintre ele este sculptarea felinarelor. În Irlanda erau folosiți napi, iar obiceiul este asociat legendei lui Stingy Jack, un personaj condamnat să rătăcească între lumi, purtând un tăciune aprins într-un nap scobit.

Odată cu migrația irlandezilor în America, dovlecii au devenit o alternativă mai populară: erau mai mari, mai ușor de sculptat și mai ușor de găsit.

Prăjituri pentru rugăciuni și pâine cu surprize

Aceeași sursă oficială descrie practica numită „souling”: copii deghizați mergeau la vecini și ofereau rugăciuni pentru cei morți în schimbul unor prăjituri. Obiceiul este considerat unul dintre precursorii mersului după dulciuri de astăzi.

În tradiția irlandeză apare și barmbrack, o pâine dulce cu fructe în care erau ascunse obiecte despre care se credea că prevestesc viitorul. Un inel era asociat cu dragostea sau căsătoria, iar o monedă, cu prosperitatea.

Un alt preparat, colcannon, făcut din cartofi și varză, putea ascunde, la rândul său, monede folosite pentru asemenea jocuri de ghicit.

Obiceiuri europene legate de spirite

Portalul european pentru tineret prezintă și alte tradiții din această perioadă a anului. În unele comunități din Germania, cuțitele sunt ascunse de Ziua Tuturor Sfinților, potrivit credinței că astfel spiritele celor apropiați care se întorc în casă nu se vor răni.

În Austria, un alt obicei descris este lăsarea pe masă a pâinii și a apei pentru sufletele celor dispăruți.

Articolul include și România într-un traseu european al locurilor asociate poveștilor misterioase, prin Castelul Bran și pădurea Hoia-Baciu. Aceste exemple sunt prezentate alături de tradițiile de toamnă și de locurile care au alimentat imaginarul popular european.

De la focurile aprinse la sfârșitul recoltei până la costumele și felinarele de astăzi, mesajul Reprezentanței Comisiei Europene în România invită publicul să descopere istoria din spatele sărbătorii: „Halloween fericit!”.

Citeşte şi: