În premieră absolută, în luna decembrie a anului trecut, textul unui dramaturg maghiar, regizat de un arădean maghiar, a fost montat pe scena unui teatru din Chișinău, capitala Moldovei, iar ecoul succesului nu a întârziat să apară. „Te rog să nu mă muști”, adaptarea după „Játék a kastélyban” de Molnár Ferenc, în regia lui Tapasztó Ernő, a primit două nominalizări la echivalentul Premiilor UNITER din Republica Moldova, Premiile UNITEM.

Cele două nominalizări sunt pentru actorii Roman Malai, pentru rolul Almadi (în categoria „Cel mai bun rol masculin”), și Daniel Ciobanu, pentru rolul secundar Adam (în categoria „Cel mai bun rol secundar masculin”), din același spectacol al Teatrului Național Satiricus „Ion Luca Caragiale” din Chișinău.

Roman Malai și Daniel Ciobanu (foto: satiricus.md)

Spectacolul jucat în limba română, respectiv moldovenească, a avut premiera în data de 7 decembrie. „Începutul e ca un teatru clasic și după aceea începe nebunia. Sunt vreo 40-50 de minute din spectacolul de o oră și 40 de minute în care e tot: e teatru clasic, e underground, e absurd, e Beckett, e Commedia dell’arte… deci facem toate genurile de teatru în 50 de minute”, a declarat înainte de premieră regizorul Tapasztó Ernő pentru Special Arad.

Tapasztó Ernő și echipa spectacolului

Printre nominalizați îl găsim și pe celebrul actor român Pavel Bartoș (prezentatorul emisiunilor TV „Vocea României” și „Românii au talent”) – nominalizat în categoria „Cel mai bun rol masculin”, dar și pe Ada Milea și Anca Hanu, cu „Chirița în concert la Chișinău”, spectacol nominalizat în patru categorii (pentru rol feminin, rol secundar masculin, costume și creaţie muzicală).

NOMINALIZĂRILE PREMIILOR GALEI UNITEM 2025 (a XXIV-a ediție)

Cel mai bun spectacol dramatic
– „Grădina de sticlă” de Tatiana Țîbuleac, regie Petru Hadârcă, Teatrul Național „Mihai Eminescu”
– „…Escu” de Tudor Mușatescu, regie Alexandru Grecu și Cristian Șofron (coproducție a Teatrului National „Satiricus I. L. Caragiale” și a Teatrului „Stela Popescu”), Teatrul National „Satiricus I. L. Caragiale”
– „Legată cu funia de pământ” de Lorina Bălteanu, regie Slava Sambriș, Teatrul Republican „Luceafărul”

Cea mai bună lucrare regizorală
– Petru Hadârcă, pentru regia la spectacolul „Grădina de sticlă” de Tatiana Țîbuleac, Teatrul Național „Mihai Eminescu”
– Slava Sambriș, pentru regia la spectacolul „Legată cu funia de pământ” de Lorina Bălteanu, Teatrul Republican „Luceafărul”
– Iulia Evstifeeva, pentru regia la spectacolul „Бременские музыканты” de Yuri Entin și Vasili Livanov și spectacolul „Красная Шапочка” de Evghenii Șvarț, Teatrul Dramatic pentru Tineret „S Ulițî Roz IURIE HARMELIN”

Cel mai bun rol feminin
– Angela Ciobanu, pentru rolul Chirița, spectacolul „Chirița în concert la Chișinău” după Vasile Alecsandri și Matei Millo, regie Ada Milea și rolul Tamara Pavlovna, spectacolul „Grădina de sticlă” de Tatiana Țîbuleac, regie Petru Hadârcă, Teatrul Național „Mihai Eminescu”
– Irina Țăruș, pentru rolul Lizzie, spectacolul „Omul care aduce ploaia” de Richard Nash, regie Alexandru Cozub, Teatrul Național „Vasile Alecsandri”, Bălți
– Viorica Cîșlaru, pentru rolul Eroină, spectacolul „Legată cu funia de pământ” de Lorina Bălteanu, regie Slava Sambriș, Teatrul Republican „Luceafărul”
– Maria Ciobănică, pentru rolul Amparo, spectacolul „Mamă” de Marta Barceló, regie Luminița Țâcu, Teatrul Republican Muzical – Dramatic „B. P. Hasdeu”, Cahul

Cel mai bun rol masculin
– Pavel Bartoș, pentru rolul Decebal Necșulescu, spectacolul „…Escu” de Tudor Mușatescu, regie Alexandru Grecu și Cristian Șofron, Teatrul Național „Satiricus I.L.Caragiale”
– Roman Malai, pentru rolul Almadi, spectacolul „Te rog să nu mă muști!” de Ferenc Molnár, regie Tapasztó Ernő, Teatrul Național „Satiricus I.L.Caragiale”
– Dmitri Ahmadiev, pentru rolul Ivanov, spectacolul „Иванов” de A.P. Cehov, regie Dmitri Ahmadiev, Teatrul de Dramă şi Comedie „N. Aroneţkaia”, Tiraspol

Premiul special al juriului
– „Livada de vișini” de A.P. Cehov, regie Dmitri Coev, Teatrul Naţional Găgăuz „Dionis Tanasoglu”, Ceadâr – Lunga
– „Вавилон 2028”, regie Daniel Muntean, Teatrul Liber TOTEM
– „Un loc sub soare”, regie Luminița Țâcu, Teatrul Republican Muzical – Dramatic „B. P. Hasdeu”, Cahul

Cel mai bun spectacol pentru copii
– „Красная Шапочка” de Evghenii Șvarț, regie Iulia Evstifeeva, Teatrul Dramatic pentru Tineret „S Ulițî Roz IURIE HARMELIN”
– „Русалочка”, înscenarea și regia Dmitri Ahmadiev, Teatrul de Dramă și Comedie „N.Aroneţkaia”, Tiraspol
– „Щелкунчик” de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, regie Sergiu Chiriac, Teatrul Dramatic Rus de Stat „A. P. Cehov”

Cel mai bun spectacol de forme mici
– „Fiul” de Florian Zeller, regie Luminița Țâcu, Teatrul Național „Mihai Eminescu”
– „Лёгкое знакомство” de Valentin Krasnogorov, regie Veaceslav Madan, Teatrul Dramatic pentru Tineret „S Ulițî Roz IURIE HARMELIN”
– „Mamă” de Marta Barceló, regie Luminița Țâcu, Teatrul Republican Muzical – Dramatic „B. P. Hasdeu”, Cahul

Cel mai bun spectacol în Teatrul de Păpuşi
– „Balada celor cinci motănași” de Ion Druță, regie Dana Strungaru, Teatrul Republican de Păpuși „Licurici”
– „Cenușăreasa” de Evgheni Șvarț, după basmul cu același nume de Charles Perrault, regie Mikhail Urytskyi (Kiev, Ukraina), Teatrul Republican de Păpuși „Licurici”
– „De la lume adunate”, regie Rodion Ghilaș, Teatrul Municipal de Păpuși „Guguță”.

Cel mai bun rol secundar feminin
– Elena Oleinic, pentru rolul Miza General Stamatescu, spectacolul „…Escu” de Tudor Mușatescu, regie Alexandru Grecu și Cristian Șofron, Teatrul Național „Satiricus I.L.Caragiale”
– Anișoara Bunescu, pentru rolul Bella Isakovna, spectacolul „Grădina de sticlă” de Tatiana Țîbuleac, regie Petru Hadârcă, Teatrul Național „Mihai Eminescu”
– Olga Triboi, pentru rolul Anne, mama, spectacolul „Fiul” de Florian Zeller, regie Luminița Țâcu, Teatrul Național „Mihai Eminescu”

Cel mai bun rol secundar masculin
– Anatol Durbală, pentru rolul Zahar Antonovici, spectacolul „Grădina de sticlă” de Tatiana Țîbuleac, regie Petru Hadârcă, Teatrul Național „Mihai Eminescu”
– Dan Melnic, pentru rolul Leonaș, spectacolul „Chirița în concert la Chișinău” după Vasile Alecsandri și Matei Millo, regie Ada Milea, Teatrul Național „Mihai Eminescu”
– Veaceslav Vlad, pentru rolul Bill Starbuck, spectacolul „Omul care aduce ploaia” de Richard Nash, regie Alexandru Cozub, Teatrul Național „Vasile Alecsandri”, Bălți
– Daniel Ciobanu, pentru rolul Adam, spectacolul „Te rog să nu mă muști!” de Ferenc Molnár, regie Tapasztó Ernő, Teatrul Național „Satiricus I.L.Caragiale”

Cel mai bun actor în Teatrul de Păpuşi
– Natalia Brăguță, pentru rolul Mama pisică, spectacolul „Balada celor cinci motănași” de Ion Druță, regie Dana Strungaru, Teatrul Republican de Păpuși „Licurici”
– Irina Boiarchina, pentru rolul Cenușăreasa, spectacolul „Cenușăreasa” de Evgheni Șvarț, regie Mikhail Urytskyi (Kiev, Ukraina), Teatrul Republican de Păpuși „Licurici”
– Ion Ambrosi, pentru rolul Bunul Promoroacă, spectacolul „Bunul Promoroacă”, adaptare de Marina Zverev, după povestea „Fântâna Fermecată” de Frații Grimm, regie Ion Ambrosi, Teatrul Piciul Julien

Cea mai bună scenografie
– Adrian Suruceanu, spectacolul „Legată cu funia de pământ” de Lorina Bălteanu, regie Slava Sambriș, Teatrul Republican „Luceafărul”
– Ana Cebotar, spectacolul „Щелкунчик” de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, regie Sergiu Chiriac, Teatrul Dramatic Rus de Stat „A. P. Cehov”
– Alexandru Cozub, spectacolul „Omul care aduce ploaia” de Richard Nash, regie Alexandru Cozub, Teatrul Național „Vasile Alecsandri”, Bălți

Cele mai bune costume teatrale
– Inga Botnariuc, spectacolul „Balada celor cinci motănași” de Ion Druță, regie Dana Strungaru, Teatrul Republican de Păpuși „Licurici” și spectacolul „Щелкунчик” de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, regie Sergiu Chiriac, Teatrul Dramatic Rus de Stat „A. P. Cehov”
– Stela Verebceanu, spectacolul „Chirița în concert la Chișinău” după Vasile Alecsandri și Matei Millo, regie Ada Milea, Teatrul Național „Mihai Eminescu”
– Dmitri Ahmadiev, spectacolul „Русалочка”, înscenarea și regia Dmitri Ahmadiev, Teatrul de Dramă şi Comedie „N.Aroneţkaia”, Tiraspol

Cea mai bună coregrafie și expresie corporală
– Valentin Ispir, spectacolul „Balada celor cinci motănași” de Ion Druță, regie Dana Strungaru, Teatrul Republican de Păpuși „Licurici”
– Marta Madan, spectacolul „Щелкунчиk” de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, regie Sergiu Chiriac, Teatrul Dramatic Rus de Stat „A. P. Cehov”
– Angela Bețișor, spectacolul „Бременские музыканты” de Yuri Entin și Vasili Livanov bazat pe povestea fraților Grimm, regie Iulia Evstifeeva, Teatrul Dramatic pentru Tineret „S Ulițî Roz IURIE HARMELIN”

Cel mai bun spectacol radiofonic
– „Ferma animalelor”, dramatizare după romanul cu același nume a lui George Orwell de Ludmila Alexei, regie artistică Aurica Varzari, Radio Moldova.
– „Micul Prinț”, dramatizare după romanul omonim a lui Antoine de Sainte Exupery de Ludmila Alexei, regie artistică Aurica Varzari, Radio Moldova.

Cea mai bună creaţie muzicală
– Ada Milea & Anca Hanu, spectacolul „Chirița în concert la Chișinău” după Vasile Alecsandri și Matei Millo, regie Ada Milea, Teatrul Național „Mihai Eminescu”
– Viorel Burlacu, spectacolul „Balada celor cinci motănași” de Ion Druță, regie Dana Strungaru, Teatrul Republican de Păpuși „Licurici”
– Marian Stîrcea, spectacolul „Финальная игрa” de Donald L. Coburn, regie Emil Gaju, Teatrul Dramatic Rus de Stat „A. P. Cehov”

Cel mai valoros debut
– Nadejda Negru, pentru rolul Русалочка, spectacolul „Русалочка”, înscenarea și regia Dmitri Ahmadiev, Teatrul de Dramă şi Comedie „N.Aroneţkaia”, Tiraspol
– Adrian Covaci, pentru rolul din spectacolul „Un loc sub soare”, regie Luminița Țâcu, Teatrul Republican Muzical – Dramatic „B. P. Hasdeu”, Cahul
– Ilia Vivici, pentru muzica originală, spectacolul „Красная Шапочка” de Evghenii Șvarț, regie Iulia Evstifeeva, Teatrul Dramatic pentru Tineret „S Ulițî Roz IURIE HARMELIN”