Viktor Orban a lansat, în ultimele zile, o serie de atacuri la adresa Suediei pe rețeaua X. În replică, premierul suedez Ulf Kristersson a transmis o scrisoare deschisă în care evocă istoria relațiilor bilaterale, amintește de sprijinul oferit de Suedia Ungariei în momente cruciale și atrage atenția asupra pericolelor apropierii Budapestei de Moscova. „Petrolul poate veni din est, dar libertatea vine întotdeauna din vest”, subliniază liderul suedez.
Atacurile lui Viktor Orban pe rețeaua X
În ultimele zile, premierul Ungariei a publicat mai multe mesaje critice la adresa Suediei.
„Noi nu putem accepta lecții de la nimeni. Nu Stockholm va decide pentru poporul maghiar”, a scris Orban într-o postare. În alta, liderul maghiar a acuzat Suedia de „dublu standard” și „ingerințe în politica internă a Ungariei”.
Replica Suediei evocă istoria comună
Premierul Ulf Kristersson a ales să răspundă nu printr-un atac direct, ci printr-o scrisoare deschisă, încărcată de referințe istorice. El a amintit cum Suedia a sprijinit Ungaria în 1944, prin diplomatului Raoul Wallenberg, care a salvat zeci de mii de evrei maghiari, dar și în 1956, când tancurile sovietice au zdrobit revolta anticomunistă de la Budapesta.
Kristersson a subliniat că peste 40.000 de persoane de origine maghiară trăiesc astăzi în Suedia, descendenți ai refugiaților primiți după Revoluția din 1956.
Mesajul pentru prezent și viitor
Scrisoarea pune accent pe valori democratice și pe pericolul apropierii Budapestei de Moscova. „Ne punem întrebări când mergi să bei o cafea cu liderul aceleiași țări care a zdrobit lupta pentru libertate a compatrioților tăi în 1956 și care astăzi atacă vecinul tău, Ucraina”, scrie premierul suedez.
În final, Kristersson îl citează chiar pe Viktor Orban din 2007: „Petrolul poate veni din est, dar libertatea vine întotdeauna din vest. Iar democrația nu poate fi condusă de sus, ea poate crește doar din inimile oamenilor.”
Scrisoarea integrală a lui Ulf Kristersson către Viktor Orban
Înțeleg că în țara ta e campanie electorală și că de data aceasta esti confruntat cu o provocare reala in alegeri.
Noi nu ne amestecăm în campania dumneavoastră electorală și nici nu vrem să devenim parte a ei.
Suedia și poporul suedez au fost întotdeauna prieteni ai Ungariei și ai poporului maghiar, după cum știți. Am fost prieteni ai Ungariei înainte de guvernul dumneavoastră, în timpul guvernării dumneavoastră și vom rămâne așa și după guvernarea dumneavoastră.
Ne amintim când genocidul evreilor comis de Hitler a lovit Ungaria și cum Suedia, în 1944, l-a trimis pe diplomatul Raoul Wallenberg într-o misiune specială la Budapesta, pentru a salva cât mai multe vieți maghiare.
Zeci de mii de evrei maghiari au supraviețuit pentru că le-am oferit pașapoarte provizorii de protecție și cetățenie aici, în Suedia. Când Uniunea Sovietică a invadat ulterior Ungaria, Raoul Wallenberg a fost dus cu forța la Moscova și a dispărut.
Diplomatul suedez a murit, dar zeci de mii de vieți maghiare au fost salvate. Am face-o din nou.
Ne amintim, de asemenea, când Uniunea Sovietică a zdrobit brutal lupta voastră maghiară pentru democrație și libertate în 1956 și când prim-ministrul Imre Nagy a fost executat ulterior pentru eforturile sale de democratizare a țării.
Când tancurile rusești au zdrobit lupta maghiară pentru libertate, poporul maghiar a implorat ONU și toate puterile occidentale să le ajute. Aproape nimeni nu a ascultat.
Dar o țară care a arătat o solidaritate profundă cu voi a fost Suedia.
Ne-am deschis brațele luptătorilor și disidenților voștri pentru libertate. V-am permis să construiți opoziție în exil împotriva comunismului sovietic aici, în ciuda nealinierii noastre. Nu a fost lipsit de riscuri pentru noi. Dar am făcut-o oricum – pentru că a fost lucrul corect de făcut.
Astăzi, peste 40.000 de persoane de origine maghiară locuiesc în Suedia, multe dintre ele fiind descendente ale refugiaților maghiari care au venit aici în legătură cu revolta din 1956. Sunt un grup de imigranți bine integrat în societatea noastră suedeză.
Statele democratice se ajută reciproc, atunci și acum. Și se ridică împotriva țărilor care încearcă să-i oprime pe alții.
De aceea, la fel ca în 1944 și 1956, susținem țările democratice pe care tancurile rusești încearcă să le cucerească. Pe atunci, era vorba despre Ungaria; astăzi, este vorba despre Ucraina. Și dacă nu acționăm, ar putea fi vorba despre o altă țară mâine.
De asemenea, acesta este motivul pentru care ne exprimăm adesea îngrijorarea cu privire la evoluțiile din Ungaria din ultimii ani. Ungaria și-a recăpătat în cele din urmă libertatea, dar libertatea trebuie, de asemenea, apărată.
De aceea, ne punem întrebari când mergi să bei o cafea cu liderul aceleiași țări care a zdrobit lupta pentru libertate a compatrioților tăi în 1956 și care astăzi atacă vecinul tău, Ucraina.
Ungaria și Occidentul nu sunt întărite prin închiderea ușii prietenilor lor europeni sau prin atacarea reciprocă și a exact lucrurilor care ne disting de barbarie – democrația și statul de drept.
Permiteți-mi să închei cu câteva cuvinte înțelepte transmise de dumneavoastră în 2007:
„Ca un fel de nouă generație a Occidentului, mesajul nostru către cei mai tineri decât noi este să rămânem fideli unei Ungarii de tip occidental, să nu lăsăm Ungaria să fie deviată de la calea sa occidentală și să iubim faptul că Ungaria este o țară de tip occidental, ceea ce înseamnă că credem în liberul arbitru al oamenilor și în responsabilitatea reciprocă pe care ne-o asumăm, care sunt părți inseparabile ale culturii occidentale.
Petrolul poate veni din est, dar libertatea vine întotdeauna din vest. Iar democrația nu poate fi condusă de sus, ea poate crește doar din inimile oamenilor și, în acest fel, poate crea o viață maghiară viabilă.”
În cele din urmă, doresc să transmit respectul Suediei pentru poporul maghiar și să urez țării dumneavoastră alegeri libere, pașnice și reușite.”
Comments are closed.
Comentariile portalului
Problema este a șoferilor care nu mai pot întoarce după bunul plac și a bicicliștilor care nu mai pot traversa pe bicicleta.
Pai aplicatia de ride sharing poate spune cu ce viteza circula pe tot traseul. Log-ul masinii la fel.
Chiar ar trebui și o consultare,și chiar un referendum. Menționez și zona Garii ,care este efectiv inundată,și care din păcate polarizează și boschetari,creând nesiguranță î (...)