Avion, Aeroplane, Aero… Flugzeug! Încâlcita germană și alte limbi străine
Un video amuzant, care pune în comparație anumite cuvinte în mai multe limbi străine, precum franceza, engleza, italiana… mexicana (spaniola, de fapt) sau chiar și japoneza și… cireașa de pe tort: germana. În toate variantele, germana e cea mai ilară.
Păcat că nu s-a introdus și maghiara, o altă limbă… poate nu chiar atât de bizară (unele cuvinte chiar seamănă cu varianta „universală”), dar tot „extraterestră”. Nicio grijă, vă dezvăluim noi! Cuvintele de mai sus, traduse în limba lui Attila ar suna așa: repülő, meglepetés, pillangó, írótoll, margitvirág, mentő, tudomány, víziló (traducere liberă: cal de apă), szex, bocsánat, kórház, hamupipőke, kanári, kombájn, gyorsulás határ, baba, mellbimbó, borotváló, egészség!
Comentariile portalului
Foarte cinstit: asemenea gesturi, adică atentatele la persoanele politice, pot fi împărțite în două. Prima și cea mai numeroasă categorie, cea a celor care, numiți mai nou (...)
Pe strada Preparandiei trec cu mașina de vreo 3-4 ori pe săptămână și aproape că simt o durere fizică când mă gândesc la componentele (...)
Revenind la tema articolului (nu, că aminirile din tinerețe , chiar și din Armată, nu ar fi interesante...), chiar credeți că DOAR discursurile violente (gen Putin, Trump, Orban, etc.), (...)