Avion, Aeroplane, Aero… Flugzeug! Încâlcita germană și alte limbi străine
Un video amuzant, care pune în comparație anumite cuvinte în mai multe limbi străine, precum franceza, engleza, italiana… mexicana (spaniola, de fapt) sau chiar și japoneza și… cireașa de pe tort: germana. În toate variantele, germana e cea mai ilară.
Păcat că nu s-a introdus și maghiara, o altă limbă… poate nu chiar atât de bizară (unele cuvinte chiar seamănă cu varianta „universală”), dar tot „extraterestră”. Nicio grijă, vă dezvăluim noi! Cuvintele de mai sus, traduse în limba lui Attila ar suna așa: repülő, meglepetés, pillangó, írótoll, margitvirág, mentő, tudomány, víziló (traducere liberă: cal de apă), szex, bocsánat, kórház, hamupipőke, kanári, kombájn, gyorsulás határ, baba, mellbimbó, borotváló, egészség!
Comentariile portalului
Bai Titi Sinistru, cand a taiat salariile tovarasul tau Boc Poc, cu zdreamta aia de Nuti, ca cei din PD L sa o duca mai bine,.... Noi saracii de rand (...)
Bună ziua, dumneavoastră trebuie să mă faceți și pe mine să pot locui acolo. Altfel o să acceptați consecințele. Credeți că sunt no name
Am vorbit cu dumneavoastră la notar fără autorizație o anexă. Eu personal nu am dormit noapte de noapte aproape deloc. Să mă pun rău și cu vecinul, (...)