Ion se crede inteligent. A prins nebunia „Be like Bill” din zbor și îndeamnă românii să fie ca el. Din păcate… Ion îi cam prost
Un nou „meme” împrăștie inteligența pe internet de la începutul acestui an. Nu, nu e vorba de un personaj fictiv român. Cel din titlu, „Ion”, este doar varianta neaoșă a lui Bill, un pamflet ilustrat care critică nivelul de IQ și comportamentul general al internauților.
„Be like Bill” a apărut pe rețelele sociale cândva la sfârșitul anului trecut și a devenit viral într-un timp record. Este greu de spus cine l-a creat pentru prima dată deoarece, așa cum se întâmplă cu majoritatea ilustrațiilor virale, varianta originală s-a pierdut pe drum, au apărut mai multe pagini de Facebook și fiecare pretinde că e cea oficială. Una dintre aceste pagini de Like-uri a fost creată pe 7 ianuarie și într-o singură zi a strâns 30.000 de aprecieri. O altă pagină de Facebook, indicată de Wikipedia, face trimitere spre indianul Prashant Sharma ca fiind creatorul personajului „Bill”. Acesta a făcut inclusiv o variantă arabă, unde personajul este numit „Bilal”.
Evident… au apărut imediat și „reacțiile adverse”, în special pe 9gag. Nu toată lumea îl suportă pe „imbecilul narcisist numit Bill”…
„This is bill
Bill thinks he is smart
Bill always tells what you have to do
Bill tries to control your life
Be yourself
Don’t be like bill
Kill bill”
Problema e că „Ion” (varianta românească apărută săptămâna trecută) nu e deloc original. Administratorul paginii de Facebook nu face altceva decât să traducă din engleză aceste benzi desenate, dar cel mai ironic este că deseori omite diacriticele și mai are și greșeli de ortografie. Comentatorii sunt cei care-l corectează și îndeamnă românii… să nu fie ca Ion.
PS: Până și gluma cu Bill ca Bill Gates a fost tradusă în Ion. În Ion Țiriac, bineînțeles 🙂
Urmărește Special Arad și pe Google News, Twitter, LinkedIn și Instagram!
Galerie foto
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Comentariile portalului
De Paști au ieșit în piață să-și sfințească alimentele , că nu mai încăpeau în biserică . De fapt ca să facă o cântare cu (...)
unii efectiv preferă să zică orice tâmpenie decât să tacă
Am o dilema(chiar mai multe), poate ma lamureste redactia: Exista cetateni de etnie română, germana sau nationalitati conlocuitoare altele decat cea maghiara de religie romano-catolica in Romania?, daca (...)